Iran has likely carried out an undeclared missile test, satellite photos analyzed by the AP show